'Vi følger brødsmulene, så finner vi veien hjem.'
Ikke gi opp.
Kom Stephen. Du må løpe.
- Jeg klarer ikke. - Du må.
Bare dra.
- Vil du ikke ha latte? - Det holder med svart.
Hvis du sier det, så.
Du ser litt ille til mote ut. Du vil ikke snakke om det?
Før tanten min døde, sa hun at jeg burde slå opp med Juliette.
Bør vi ikke ha øl til denne samtalen?
- Jeg vil si det til henne. - Hva da?
At jeg kan se Blutbats, Siegbarster og Häxenbeest.
Jeg vet hvor du vil med dette, og nå trenger jeg en øl.
Det er blitt for farlig. Hun vet ikke hva jeg må hamle opp med.
Den gangen jeg ble angrepet i huset mitt, kunne hun blitt drept.
- Og hvordan skal du gjøre dette? - Kanskje du kan gi meg råd.
Har ikke du måttet forklare hvem du er for noen?
Til et vanlig menneske? Nei. Det kommer det ikke noe godt ut av.
Enten så vil de tro de er gale, eller så tror de at du er gal.
- Det vil slite på forholdet. - Jeg må fortelle henne noe.
- Jeg kan ikke sette henne i fare. - Derfor sa tanten din det hun sa.
Kan ikke du kanskje... Du vet... Blutbate?
Hold an. I rett sammenheng, altså midt oppi det, -
- kan vi bli sett hvis vi ønsker det. Der kommer legendene fra.
Vi hadde sluppet unna med mer, om ikke Grimmene hadde sett oss.
Jeg kan ta henne med hit, og så kan du vise deg. Bare litt.
De fleste mennesker takler ikke den type informasjon.
De kan tro på alt mulig. Som Gud, for eksempel.
Engler, demoner og dinosaurer. Big Bang og E=MC2.
Men det er fordi det ikke er synlig.
De ser ikke rett inn i universets kjerne.
Når de møter virkeligheten, blir hjernene deres til grøt.
- Så hva skal jeg gjøre? - Jeg kan vel ikke gi deg råd.
Selv vanlige forhold forvirrer meg.
Hvit mann i slutten av tenårene. Noe har hakket ut øynene hans.
- Er det noe ID? - Ingenting bortsett fra dette.
Et skjellhalskjede. Sånne har jeg ikke sett siden jeg var på Hawaii.
Han ser ut som han har slåss med Mike Tyson.
Han hadde ikke godt av å falle på steinene.
- Blåmerkene er post mortem. - Han døde nok før han falt.
Væske i nesebor og munn tyder på drukning.
- Han er blek, selv til å være død. - Vannet er kaldt.
Eller dette.
Er det noen som tror på vampyrer?
Jeg vet ikke nøyaktig hva blodverdiene hans var før han døde.
Men han ser ut til bare å ha hatt kvartparten så mye som normalt.
- Så hvor mye manglet han? - Omtrent 3 liter.
- Kan han ha vært bløder? - Det testet jeg ham for.
- Hverken det eller narkotika. - Hva med såret på halsen?
Kan være en vampyr, eller noen som vil være det.
Eller noen som vil ha mye blod raskt. Det er IV-nålestikk. Jeg håper det.
Hvordan ble han stukket av en IV-nål og kastet ned en foss, da?
Dette var det mye av på 80-tallet, da det var mote med satanistkulter.
Ikke i det siste. Kanskje de kommer tilbake.
- Hva døde han av? - Han druknet.
Men det var fordi han var svak på grunn av blodtap.
- Men var det en ulykke? - IV-nålen var ikke en ulykke.
Vi har noe på fingeravtrykkene.
Han het Stephen Bamford. 18 år.
Og han hadde rulleblad. Nasking, besittelse, innbrudd.
Han hadde en postboks her i Portland sentrum.
Vi fant liket ved fossen. Det er vanskelig å komme til området rundt.
Vi kan ikke vite hvor han gikk uti elven.
- Vi begynner med postboksen. - Ja, vi tar med noen bilder.
- Han eide den i et halvt år. - Hvor ofte sjekket han posten?
Med noen ukers mellomrom, men jeg har ikke sett ham på en måned.
- Kom han hit med noen? - Jeg fulgte aldri med.
Så lenge han betalte, blandet jeg meg ikke oppi livet hans.
Vent litt Nick.
- Kjedet ditt er av skjell, ikke sant? - Ja, hvordan det?
- Har du sett han her før? - Er dere politi?
- Han har ikke gjort noe galt. - Det er viktig.
- Jeg har bare sett ham. - Hvor fikk du smykket fra?
Jeg byttet meg til det.
Med hvem da?
Han er død, vi vil vite hva som skjedde med ham.
Hun selger dem på torget. Hun heter Gracie.
Fine halskjeder. Hvor mye koster de?
Jeg selger dem ikke. Du kan gi det du vil, og ta det du vil.
- Vi ser ikke etter løyve. - Vi trenger bare litt hjelp.
Heter du Gracie?
Dette er Stephen Bamford.
Kjenner du ham igjen?
Vi fant liket hans.
Er Stephen død?
- Jeg kan ikke tro det. Er dere sikre? - Ja, dessverre.
- Hva har dere gjort? - Vi bare stiller noen spørsmål.
Hvorfor det? Hvem er dere?
- Hun har ikke gjort noe galt. - Jeg spurte ikke om det.
Det er broren min.
De fortalte nettopp at Stephen er død.
- Hvordan døde han? - Han druknet.
Vet dere hvordan han kom seg til elven over Triple Falls?
- Han hadde fått en jobb. - Hva slags jobb?
Han jobbet på en ranch. De hentet ham.
- Når var dette? - For fire, fem uker siden.
- Hvem som hentet ham, og hvor? - Vi vet ikke.
- Når var sist dere så ham? - Da vi fulgte ham til klinikken.
- Gratisklinikken? - Ja.
- Var han med i noen gjenger? - Nei, ikke ham.
Han likte ikke store menneskegrupper.
Takk.
Kjæresten min kommer til å like dette.
Du er så bløthjertet.
- Hvem kan snakke med oss? - Tom Daniels. Jeg skal ringe ham.
Tom, politiet vil snakke med deg.
Han gleder seg. Gå inn døren, jeg slipper dere inn.
Jeg er personalansvarlig, Tom Daniels. Beklager. Sånn.
Jeg er etterforsker Griffin, dette er etterforsker Burkhart.
Vi vil snakke om en pasient dere behandlet.
Han het Stephen Bamford.
Han virker kjent. Hvis han bor på gaten, så har han nok vært innom her.
Vi behandlet ham for fem uker siden. Den 17. Edderkoppbitt.
- Hva har hva gjort? - Han er drept.
Det er ikke bra. Kan jeg spørre om hva som skjedde?
Etterforskningen pågår ennå. Hvem behandlet ham?
- Dr Lavine. Hun er overlegen. - Vi vil snakke med henne.
- Hun er med en pasient. - Det tar et øyeblikk.
Vi må vite om tilstanden hans da han kom til behandling.
Jeg skal skrive ut journalen for henne.
Kom tilbake for resultatene i morgen. Husk å ta medisinen hver dag.
God bedring.
Disse etterforskerne har noen spørsmål om en av pasientene dine.
Jeg fortsetter lunsjen min.
- Hva kan jeg gjøre? - Vi fant liket til Stephen Bamford.
- Så synd. Var det overdose? - Nei, han druknet.
Hadde han noen sykdommer?
Jeg vet ikke mye om pasientene mine. Han kom innom med et edderkoppbitt.
Jeg undersøkte ham, han var frisk til å bo på gaten.
Jeg ga ham antibiotika og ba han komme tilbake. Det gjorde han ikke.
- Snakket han om jobben sin? - Ikke til meg.
Beklager at jeg ikke vet mer.
- Jeg har mange pasienter. - Takk for hjelpen.
- Hvem tilbyr jobb og bortfører dem? - Litt som arbeidsvandring.
- Man blir betalt på stedet. - Vanskelig å spore opp.
En bilulykke? Hvorfor trenger du oss?
Det ser ut som et menneskehjerte. Og det er en lever.
- Og mye blod. - Dette er ikke en ambulanse.
Så hvorfor transporterer den organer og blod?
Forsiktig,
Dere overtar fra nå.
Vi trenger telefonen hans.
Sjåføren het Andrew Probasco. Født i 1932.
Og han døde i 2005.
- Han døde på nytt i dag? - Tydeligvis.
- Falsk navn? - Virker sånn.
Han var faktisk organdonor.
- Bilskilter? - De er stjålet, tilhører en smartbil.
Her er det utgåtte lottobilletter og en kupong på gratis pizza.
Og et kredittkort til Hallie Calder.
- Han minner ikke om en Hallie. - Hva med fingeravtrykk?
Artig at du spør.
De kan spores til forbrytelser over hele staten. Men ingen navn.
- Han er aldri blitt tatt. - Vi har ingenting.
Er vi deprimert?
- Fant du noe på sjåførens telefon? - Ja og nei.
- Gi oss 'ja'? - Nei.
Den kan ikke spores, men vi fant noe på SIM-kortet.
Men vi trenger tillatelse før vi får tilgang på det. Det må dere skaffe.
- Er det alt? - Det er alt.
Ulovlig transport av blod, og en død gutt mangler 3 liter.
Kanskje det er en forbindelse.
Når vi får tilbake DNA-resultatene kan vi kople dem opp til Stephen.
Verdt et forsøk.
Jeg har jobbet her lenge. Men nå blir alt mye merkeligere.
Geiere kan flytte seg raskt fra tre til tre.
De holder seg over ofrene, som går intetanende under trærne.
Geiere er slu skapninger. De tar organene fra levende mennesker.
De nyter den fryktelige smerten de forårsaker.
Blodbadet i fronten ga dem masse å gjøre.
Hva gjør du til middag?
Det var hjerte, nyrer, lever, galleblærer og masse blod.
Sjåføren hadde falsk ID. Jeg vet bare at han var en Geier.
Jeg så ham før han døde.
Hva er yndlingsfargen min?
Du spør meg aldri om noe annet. Idrett eller musikk og sånt.
Vanlige samtaler. Det hadde vært hyggelig med litt forandring.
Greit. Hva er yndlingsfargen din?
- Du mener det ikke. - Jo, jeg vil vite det.
Rød.
- Nå kjenner jeg deg bedre. - Greit.
Er organer involvert, er det nok en Geieravtale.
- Avtale? - Geiere er som urtespesialister.
Som østlig medisin. Noen mennesker bruker dyredeler, som-
-bjørners galleblærer og neshorn.
Til medisinske kurer og afrodisiakum.
Det er tåpelig, det virker ikke. Men her er greia.
Men menneskedeler fungerer veldig bra for andre vesener.
- Virkelig? - Ja.
Dere er våre eksotiske dyr.
Så Geiere selger menneskeorganer?
Dette er litt kleint, men...
Du visste kanskje ikke at testiklene dine... Altså...
Ikke akkurat dine, men-
- den delen av menneskekroppen virker som Viagra på noen vesener.
Ikke at jeg trenger det. Alt funker fint for meg.
Nei, dette var ikke kleint.
Så hvor ville noen som deg få tak i noe slikt?
Det er et sted jeg har hørt om.
Ikke at jeg har vært der noen gang.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg er her for...
Dagens fangst.
Kan jeg se ID?
- Har ikke sett en Blutbat på lenge. - Har ikke sett en Fuchsbau selv.
Hva er du ute etter?
Kanskje litt Gallenblase.
De er ferske, er de ikke?
Gallenblase blir aldri liggende lenge.
- Liten eller stor? - Det er til en venn. Jeg vet ikke.
- Stor? - Straks tilbake.
- Skal jeg pakke den inn? - Nei takk.
Hvis du liker å blande, så passer galleblære godt til-
-hvit te.
Det holder med pulveret.
- 300 dollar. - Tuller du?
Du har visst ikke kjøpt noe på en stund. Prisene har steget.
- Takk. - Bare vent til du hører prisen. 300.
- Tuller du? - Det sa jeg også.
- Tenk om det var oregano. - Hell det i hvit te og finn det ut.
- Jeg foretrekker laboratoriet. - Pyse.
Det er en Fuchsbau, så vær på vakt.
- 300 dollar, takk. - Jeg får skylde deg det.
Dette bekrefter at noe av blodet i bilen tilhører gutten.
Det forklarer hullene. Noen tok blodet hans.
Ingen av organene er Stephen sine. Og de tilhører ikke samme person.
Vi har mye blod og kroppsdeler fra forskjellige mennesker.
Noen har samlet menneskeorganer. Og ikke fra sykehus.
Se på denne vevsprøven.
- Ingen arr eller sykdommer. - Ung og frisk. Det er det marked for.
De fant ham på gaten. Kanskje det er der de får ofrene sine.
- Ingen savner hjemløse barn. - Vi må se om noen er savnet.
Det er kanskje ingen rapporter. Vi får lete utenfor staten også.
Jeg har analysert flasken du kom med. Det er ganske merkelig.
Det er ren galleblære. Tørket og malt. Hverken mer eller mindre.
- Var det noe mer? - Nei. Det var det. Takk.
Jeg må se på resultatene fra telefonen til sjåføren.
Jeg er her for dagens fangst.
Fuchsbau, ikke sant?
- La oss diskutere Gallenblase. - Ikke drep meg.
- Hvor får du Gallenblase? - Hva snakker du om?
Det vet du godt. Menneskers galleblærer.
- Jeg har ikke gjort noe. - Du selger menneskeorganer.
- Jeg dreper dem ikke selv. - Fortell meg alt du vet.
- Da dreper de meg. - Du burde ikke forhandle med dem.
Du kan stole på dem, eller på meg. Men jeg er her nå, ikke de.
Jeg vet ikke hvem eller hvor de er. De kommer innom ukentlig.
- Hvordan kontakter du dem. - Per SMS.
Gi meg nummeret.
- Er det den samme hver uke? - Det er bare ham jeg har møtt.
Er det ham?
- Når kommer han igjen? - Han kom ikke i går.
- Det er fordi han er død. - Du drepte ham.
Vis meg resten av lageret.
Du selger ikke menneskeorganer lenger.
Det er Burkhart. Kan du spore et telefonnummer for meg?
Jeg sender deg det. Ring meg når du vet noe.
Det er sånt jeg brukte på College. Hvor fant du det?
Jeg kjøpte det av et gatebarn jeg intervjuet om en sak.
Så da er det ikke bare en billig gave.
- Det kostet meg 20 dollar. - Du er så godhjertet.
Jeg tenkte kanskje at til middag så kunne vi...
- Og hvor skal vi ta med barnet? - Det er to stykker. Søsken.
Bor de på gaten? Hvor gamle er de?
De er tenåringer.
- Vet du hvor du skal finne dem? - Jeg tror det.
La oss dra. Jeg er sulten.
- Er du sikker på at det går bra? - Du kan ikke dra alene.
Hvem vet hva du kjøper?
- Dette er Juliette. - Jeg likte halskjedet.
- Er det du som lagde det? - Hva vil du?
Jeg vil vite hva som skjedde med Stephen.
Juliette og jeg skal spise, hvis dere vil være med.
- Vi kan passe på oss selv. - Snakk for deg selv. Jeg er med.
Ja, jeg blir med.
- Trenger du hjelp? - Nei, jeg klarer meg.
- Hvor er dere fra? - Idaho.
- Hvor da? Jeg har vært der. - Ved Pocatallo.
Hvorfor lurer du på det?
- Hanson stoler ikke på politiet. - Det tok tid før jeg også gjorde det.
Du lurer nok på hvorfor vi bor på gaten. Foreldrene våre var teite.
- Du trenger ikke si noe, Gracie. - Nei, det gjør du ikke.
Jeg bare lurer på om dere vet om noen andre som forsvant.
- Folk kommer og går. - Men etter å ha fått jobb?
Ja, Kevin. Han dro for fire uker siden sammen med Stephen.
Sa han noe før han dro? Noe om jobben, hvor han skulle?
Bare at han fikk 10 dollar i timen. Vi ble ikke tilbudt jobb.
Fortalte de hvordan de fikk jobben?
Kevin sa at en mann i hvit varebil stoppet ham på gaten.
- Hvilken gate? - Jeg vet ikke.
Så du bilen noen gang?
- Hva het Kevin til etternavn? - Standers.
Likte du Kevin?
Ja, jeg gjorde det.
Spurte han om du ville være med da han dro med Stephen?
- Det sa du aldri til meg. - Jeg kom ikke til å dra fra deg.
Sa Kevin noe da han dro?
Han sa at han skulle ringe til varmestuen, men han gjorde det ikke.
Kan dere ringe meg hvis dere ser den hvite bilen?
Vi må gå. Takk for maten.
- Takk. - Vær så god.
- Dette er du flink til. - Det er bare jenteinstinkter.
Jeg vet hvordan det er når noen forsvinner uten å ringe.
- Jeg syns synd på de barna. - Jeg også.
- Og vi må gå på en bedre date. - Dette var hyggelig.
Har vi tid til litt dessert?
Jeg elsker deg.
Jeg har en adresse på nummeret. 21343 Murtaugh Road.
21343 Murtaugh Road?
Greit.
Beklager at jeg ikke fortalte hva Kevin sa.
- Jeg hadde ikke dratt fra deg. - Jeg vet det.
Tror du det går bra med ham?
Det går bra med ham.
38,3 grader. Du burde holde sengen, men du skal få antibiotika.
- Du må ta dem hvis du blir verre. - Greit.
- Selger du de halskjedene ennå? - Ja, vil du ha et til?
Kanskje neste gang.
- Hvor er broren din? - Han venter utenfor.
- Når spiste du sist? - I går.
- Hva med i morges? - Jeg spiste mye i går.
En etterforsker tok meg med på middag. Jeg fikk biff og poteter.
- En etterforsker? - Jeg og broren min.
Han vil vite hva som skjedde med Stephen og Kevin.
Stephen er død nå.
Han vil vite om vi kjenner noen andre som har jobber.
- Gjør du det? - Jeg vet ikke.
De jobbet for noen i en hvit varebil. Jeg skal si fra om jeg ser den.
Hold deg unna regnet, så du ikke får lungebetennelse.
Ta disse to ganger om dagen med mat. Om du finner noe.
Takk.
Kevin Standers er meldt savnet i Wyoming. Han forsvant med Stephen.
Stephen er funnet død, og Kevin er fortsatt savnet.
- Hvor opererer de på disse ungene? - Vi vet ikke.
Vi har informasjon fra sjåførens telefon. Han ringte bare ett nummer.
Det kommer fra et avsidesliggende område nordvest for byen.
Nærmeste adresse er 21343 Murtaugh Road.
Om noen stjeler organer, er det mange familier som vil ha svar.
Jeg blir med dere.
Jeg liker ikke dette stedet.
Det er politiet.
VI har en ransakelsesordre.
Det er et drivhus her.
Dette er menneskeorganer.
Hjerter, galleblærer, nyrer.
Dette er utrolig.
Hvorfor blir de tørket, og ikke solgt til transplantasjoner?
Noen kulturer bruker dyreorganer som medisin og afrodisiakum.
- Galleblære fra bjørn, neshorn. - Så da er det bedre med menneske?
Det er like fullt kannibalisme.
Det uttales kapitalisme.
Folterklinikken, hva gjelder det?
- Hvem er det? - Klinikken.
- Du sover på varmestuen i natt. - Ikke uten deg.
- Du er syk, ikke jeg. - Jeg drar ikke alene.
Hei, du er jenta som selger halskjeder.
Jeg vil kjøpe noen. Er det for sent?
- De er i sekken min. Vent litt. - Og du er Hanson?
Jeg kjente deg igjen fra klinikken.
Hva gjør du?
Fort, få dem inn.
- Hvor er vi? - Slipp meg. Hvor er vi?
- Få dem inn. - Hva gjør dere? Gracie.
Folk vil finne oss. Dere slipper ikke unna med dette.
- Kom igjen. - Slipp meg.
- Vi har en ransakelsesordre. - Det er ingen her.
Åpne døren, ellers bryter vi den opp.
- De opererer ikke på noen her. - Det må være et annet sted.
Få snakke med henne.
Se nøye på meg. Jeg vet hva du er.
- Du er en Geier. Hvor er barna? - Jeg vet ikke.
Jeg spør ikke som politi, så ikke regn med at jeg oppfører meg sånn.
Vi har dem.
- Hvor er de? - Vi gjør dem klar.
- Jeg trodde ikke du ville vente. - Det stemmer. Vi tar dem nå.
Vi begynner med jenta.
Vi gjør oss ferdig for i kveld, og det er det.
- Hva med klinikken? - Alle beviser er slettet. Vi kan dra.
Nåde, vær så snill.
Jeg skal ta meg av dette.
Nei, vær så snill.
Vi tar dem altså ikke på fersken.
Jeg har dette. Ta henne.
Hører du meg, Gracie?
Alt kommer til å gå bra.
- Hvor er Hanson? - Han har det bra.
- Jeg så Kevin, han er her. - Vi har ham.
Hvordan fant du oss?
Denne byen blir rarere og rarere.
Fikk du presangen din?
- Skal jeg sende takkekort? - Vi vil sende et budskap.
- Verden blir mer komplisert. - Bare for enkle sjeler.
Du må kontrollere Grimmen eller bli kvitt ham.
Hva jeg gjør, raker deg ikke.
Jeg snakker på vegne av Verrat. De mener noe annet. Ting er i ubalanse.
En Grimm alene er som en samurai uten mester.
Men denne er politi og har en samvittighet.
Det er ditt problem.
Neste gang vil du kanskje levere beskjeden personlig.
Neste gang gjør vi det.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com